Об обратной польской нотации(записи) на Хабре уже рассказывали . Как известно вся сила ОПН в постфиксной записи математического выражения. О том как преобразовать привычную для нас инфиксную запись в постфиксную детально рассмотрено в статье выше, на Википедии и даже приведена реализация на Ассемблере. Но вот о том как провернуть обратное действие я статей не нашел.