Копания Google создала новый сервис для перевода документов Google Translation Center, где переводить тексты могут как профессиональные переводчики, так и любители.
До сих пор поисковая система владела лишь автоматическим переводчиком Google Translate, который переводил документы без участия человека.

По словам создателей, для работы с новым сервисом Google Translation Center необходимо загрузить на сайт документ, который требуется перевести, указать язык перевода и выбрать переводчика из представленного списка.

Предложить свои услуги в качестве переводчика может любой желающий. К тому же, перевод текста может быть как бесплатным, так и платным. Ведь система работает с 40 языками.

В компании сообщили, что в ближайшее время в Google Translation Center будет реализована система поиска переводов во избежание случаев, когда один и тот же документ переводится по несколько раз.

Вход в систему
Официальный блог

UPD: похоже сам центр временно прилег :) ждем возобновления работоспособности

UPD2: пока сервис лежит, на скрины можно посмотреть по этой ссылке: blogoscoped.com/archive/2008-08-04-n48.html

На прошедшей микрософтовской конференции на Е3 2008 был следующий
аттракцион. Любой желающий мог написать что-нибудь ободряющее про Xbox на специальном планшете и это что-нибудь потом некоторое время показывалось на большом экране прямо в зал, где сидело стотыщ человек. Понятно, что наши люди никак без шутки мимо не прошли: