All streams
Search
Write a publication
Pull to refresh
76
0
Владимир Комаров @hard_sign

IT-шник широкого профиля

Send message
Интересная мысль. Но пока я гражданин России, буду говорить и писать «Белоруссия» :)
По-русски Белоруссия пока называется Белоруссией.
А если я вдруг буду использовать белорусский язык, тогда, конечно, буду говорить «Беларусь».
В следующий раз убейте себя об стену, когда назовёте Суоми Финляндией, а Дойчланд – Германией.
… и Джека Лондона «Малыш видит сны»
Вас здесь не стояло!
Самое примечательное слово здесь — «microwavable». Потому что его очень непросто перевести на русский без потери смысла.


Это потому, что вы не пробовали перевести песню Оззи Осборна «Хочу тебя»:
www.youtube.com/watch?v=G4nI2V07X6k
Нормально написано, молодцы. Даже захотелось купить себе такую игрушку.
Но пока использую HQ5426 – модель какого-то горбато-затёртого года без аккумуляторов, сменных головок, самоочистителей и прочей рекламной требухи. Работает и функцию свою выполняет.

А знаете, почему ваша новая модель г~вно? Потому, что через год запчастей к ней будет не купить, и вы напишете новую рекламную статью. Со старыми моделями ровно та же история – ножи пропали из продажи ровно через год после покупки бритвы. Спасибо братьям-китайцам с AliExpress, продолжающим поддержку вашего оборудования.
Тема литра не раскрыта.
То, что «литр воды» и «килограмм» почти синонимы – огромная удача. Скорее всего, не случайная :)
На счёт технических подробностей – это правда, сил не хватает.
Но вы попробуйте добавить некий развлекательный момент, который улучшит восприятие материала. Так, например, в том месте, где вы сравниваете «Актив А» и «Актив Б» правильным выбором будет тот, у которого мат. ожидание больше. Если перевести это на язык презентаций, то это тот актив, гистограмма которого закрашивает бОльшую площадь (естественно, ту часть гистограммы, которая под осью X, надо из площади вычитать). Невооружённым взглядом на приведённой картинке кажется, что у «Актива А» эта площадь больше. А если вы этот взгляд вооружите и покажете наглядно, то идея может глубоко запасть в душу читателя :)
Огромное спасибо!
Даже обидно, что «котики» набирают по полсотни-сотне плюсов, а такая статья, над которой автор долго работал, и которая имеет очевидную практическую пользу, плюсов почти не получает. Очень надеюсь, что мотивация автора на этом не иссякнет!
Да вспомните хотя бы Леонова-марсианина в фильме «Тридцать три» :)
Сорри, но не могу нее процитировать Довлатова. Нецензурно, поэтому под спойлером.

Сергей Довлатов, «Записки надзирателя»
Прислали к нам сержанта из Москвы. Весьма интеллигентного юношу, сына писателя. Желая показаться завзятым вохровцем, он без конца матерился. Раз он прикрикнул на какого-то зека:
— Ты что, ебнУлся?! (Именно так поставив ударение.)
Зек реагировал основательно:
— Гражданин сержант, вы не правы. Можно сказать — ёбнулся, ебанулся и наебнулся. А ебнУлся — такого слова в русском литературном языке, уж извините, нет…
Когда придумают машину времени, отправятся в годы нашего детства и измерят спектроанализатором траву и небо, окаажется, что трава и правда была зеленее, а небо – голубее, и это – объективный факт :)
Linux без проблем (решаемых!) – это не Linux :))
У меня был опыт работы на Убунте разных версий с каким-то Vostro (за давностью лет не вспомню модель), XPS 9550 и Latitude E4200. Никаких претензий.
Вот разбогатею – и куплю XPS17 :)))
Непонятно, почему нет ни одного вертолёта с большим нормальным несущим винтом.
Отличная серия.
Но ещё раз присоединюсь к комментаторам выше: верните нормальные стрелки, как на XPS15/9550 и отдельную кнопку питания!
Dell как раз славится тем, что Linux на него без проблем ставится и прекрасно работает.
Да. Уже третий аккумулятор вспух на XPS15/9550
Мсье знает толк™
Это какой-то новый уровень сарказма и иронии?

Это не ирония и не сарказм, слова следует читать и понимать именно так, как они написаны. Никакой продукт «сам себя не продаёт». Реклама совершенно необходима, причём задача рекламы – давно уже не «привить любовь», а «привлечь внимание», на первом этапе даже не важно, с каким знаком.
Вы можете в это не верить. Это ваше право до тех пор, пока вы сами не продаёте какой-то продукт.

Information

Rating
4,803-rd
Location
Москва, Москва и Московская обл., Россия
Registered
Activity