статья написана не русским журналистом, поэтому сравнения с СССР могли быть только в комментариях.
Ну и да, все-таки большинство фарм-ферм ВоВа в Китае, как ни крути.
не очень понял на что намекает Ваша причинно-следственная связь
Если есть желание перевести этот абзац, то вот кусок оригинала.
More than a dozen people were jailed for Deng Senshan’s death, and it would later be reported that the camp founder — who had branded himself as an educational and psychological expert — had never even been to high school, let alone college. Deng Fei would also learn that the camp’s TV ad was a fraud — those smiling family members were actually paid actors.
излечивающие СПИД_Рак_слепоту БАДы раскупают на ура и стар и млад. Реклама она же не просто делается, всегда есть целевая аудитория, которая ведется на нее.
Неощутимый ток, который не вызывает нарушений деятельности организма и допускается для длительного (не более 10 минут в сутки) протекания через тело человека при обслуживании электрооборудования. Для переменного тока частотой 50 Гц он составляет 0,3 мА, для постоянного 1 мА.
я не знаю какие токи используются в аппаратах шоковой терапии, но, 1-5мА переменника — это ощутимый ток
ответ прост. Автор надеется получить некий профит.
С одной стороны профит — это хорошо.
С другой стороны, мое мнение сводится к тому, что хорошо бы организовать единое место публикации постов (ЕМПП), с дотацией авторам символических сумм.
скажу даже более того.
Когда я переводил статью одного кренделя, которую впоследствии опубликовал на хабре, то источник статьи (какой-то журнал вебовский) четко писал, никаких производных отстатьи не разрешено, включая переводы.
Я тогда написал ему лично, где сказал мол так и так, такие вот рамки на статью.
Он сказал, что понятия не имел, что его статью поместят под такую лицензию, посоветовал не парится и свободно переводить, т.к. это никого не волнует как правило )
А вы представляете как элегантно можно мстить левому человеку? Создал топик на хабре, вставил туда номер жертвы и вуаля — тысячи СМС валятся на телефон пострадавшего. Дешего и сердито.
www.maccosmetics.com/makeup_artistry/video_styleblack.tmpl
Вот только качает ли он HQ?
Ну и да, все-таки большинство фарм-ферм ВоВа в Китае, как ни крути.
был бы признателен, если бы Вы указали на проблемные места, для их дальнейшей проработки.
Если есть желание перевести этот абзац, то вот кусок оригинала.
More than a dozen people were jailed for Deng Senshan’s death, and it would later be reported that the camp founder — who had branded himself as an educational and psychological expert — had never even been to high school, let alone college. Deng Fei would also learn that the camp’s TV ad was a fraud — those smiling family members were actually paid actors.
а Quihang, да, опечатался…
я не знаю какие токи используются в аппаратах шоковой терапии, но, 1-5мА переменника — это ощутимый ток
Как-то nobody cares. Разве белорусы, украинцы не понимают по-русски?
С одной стороны профит — это хорошо.
С другой стороны, мое мнение сводится к тому, что хорошо бы организовать единое место публикации постов (ЕМПП), с дотацией авторам символических сумм.
Когда я переводил статью одного кренделя, которую впоследствии опубликовал на хабре, то источник статьи (какой-то журнал вебовский) четко писал, никаких производных отстатьи не разрешено, включая переводы.
Я тогда написал ему лично, где сказал мол так и так, такие вот рамки на статью.
Он сказал, что понятия не имел, что его статью поместят под такую лицензию, посоветовал не парится и свободно переводить, т.к. это никого не волнует как правило )
А вы представляете как элегантно можно мстить левому человеку? Создал топик на хабре, вставил туда номер жертвы и вуаля — тысячи СМС валятся на телефон пострадавшего. Дешего и сердито.