За статью спасибо, но перевод "кривоват", очень тяжело читать.
Литературное терпение переводчика закончилось примерно в этом месте: "Хотя сервер обеспечивает такие ресурсы, как картинки, в современным веб-технологиях и этот факт существенно меняется"
Странный подход, мой взгляд некорректный. Может лучше спросить себя - насколько то, что создает человек, свойственно окружающему миру? На удобство взаимодействия не последнее влияние оказывают унаследованные человеком способы поведения. Этак можно скатиться к известной идее создания "правильного человека".
Удобный магазин (сайт) - это такой сайт, который наиболее эффективно решает задачи ваших целевых групп покупателей.
К сожалению в данной дискуссии мало кто пишет про собственно пользователей продукта и о том, как выяснить, что им будет удобнее. Зато предлагается масса различных вариантов обустройства "удобного магазина".
По-моему не здорово заставлять пользователя 5-6 раз закрывать модальное окно с единственным сообщением об ошибке. А на сложных формах это будет выглядеть откровенным издевательством.
А разве при таком подходе мы не получим ситуацию, что когда пользователь ошибся одновременно в нескольких полях, то ему выведется уведомление об ошибке только в том поле, которое в блоке проверок будет идти первым? И дальше по кругу, заставив пользователя по одной отловить все ошибки в форме?
С точки зрения решения "академической" задачи - интересное решение.
Но что меня всегда смущало в таких статьях - отсутствие упоминания контекста, пользователей и предполагаемых проблем которые должен решить новый интерфейс.
А можно ссылочку на источник?
Литературное терпение переводчика закончилось примерно в этом месте: "Хотя сервер обеспечивает такие ресурсы, как картинки, в современным веб-технологиях и этот факт существенно меняется"
http://www.pdfchm.com/book/the-art-of-pr…
К сожалению в данной дискуссии мало кто пишет про собственно пользователей продукта и о том, как выяснить, что им будет удобнее. Зато предлагается масса различных вариантов обустройства "удобного магазина".
всем станет намного интереснее помогать
Но что меня всегда смущало в таких статьях - отсутствие упоминания контекста, пользователей и предполагаемых проблем которые должен решить новый интерфейс.
Оригинальная статья: http://www.brown.edu/Administration/News…
Статья на русском: http://www.membrana.ru/lenta/?7330