Чиним замедление YouTube на уровне роутера

Чтобы с самого роутера работало, нужно ещё одно правило добавлять. Попробуйте с другого узла в сети проверить.