Личный опыт работы с Jive SBS 5.0.2

Так значит вы тоже из ENTER?

Личный опыт работы с Jive SBS 5.0.2

Это обычная практика вовлечения и мотивации пользователей работы в сообществе с использованием механизмов геймификации.

Личный опыт работы с Jive SBS 5.0.2

FYI Платформа локализована на русский язык.

Личный опыт работы с Jive SBS 5.0.2

Проблемы описанные в вашем посте связаны с тем, что вы напрямую взаимодействуете с Jive. К сожалению это последствия удалённости от вендора, поэтому советую работать c местным партнёром Jive Software. По платформе Jive на территории России вы можете обратится в компанию ЕСМ-консалтинг.