Астроном-любитель открыл четыре экзопланеты при помощи двух домашних ПК

Из Вики: к началу 2011 года известно 518 экзопланет в 435 планетных системах. Подавляющее большинство из них обнаружено с использованием различных непрямых методик детектирования, а не визуального наблюдения. Большинство известных экзопланет — газовые гиганты и более походят на Юпитер, чем на Землю.

Власти изъяли домен Torrent-Finder.com (сменили DNS)

Я думаю, через некоторое время всплывут и другие подробности, и мы узнаем, что же это на самом деле было. А пока — я более-менее доверяю авторитетным изданиям вроде NYTimes, поскольку они обычно проверяют все факты перед публикацией.

Власти изъяли домен Torrent-Finder.com (сменили DNS)

Вы хотите сказать, что еще 30+ изъятых доменов, никак не относящихся к этому — это тоже одна масштабная «вирусная» реклама? Прочитайте статью на TorrentFreak по ссылке в топике, там все описано подробнее.

В Кувейте вступил в действие запрет на DSLR

Это вы про Пратчетта что-ли? Демоны-зарисовщики и Анк-Морпоркская Правда?

Автономный Audi TTS одолел гоночную трассу на скорости до 72 км/ч

Ага, прям как в «Смертельной гонке» с Стетхемом…

Автономный Audi TTS одолел гоночную трассу на скорости до 72 км/ч

Компания-владелец робофуры попадает на многомиллионный иск, организовывается комиссия по исследованию ПО фуры, приведшему к инциденту, все счастливы и довольны?

Автономный Audi TTS одолел гоночную трассу на скорости до 72 км/ч

Фактически, тут проблема только в «оцифровке» реального мира (причем с достаточной точностью и быстротой) — ведь машины в компьютерной игре уже обладают всеми необходимыми данными для управления.

Автономный Audi TTS одолел гоночную трассу на скорости до 72 км/ч

Ну, тут же предпосылка была, что гонки роботов станут такими популярными, что гонщики-люди будут искать другую работу. Да, кому-то это будет интересно, но не интереснее, чем соревнования людей, согласны?

Автономный Audi TTS одолел гоночную трассу на скорости до 72 км/ч

Вам интереснее наблюдать за гонками медлительных роботов? Соревнования людей — это всегда адреналин, непредсказуемость, накал страстей, чего не скажешь о ИИ.

Успехи ТНТ в борьбе с пиратами

Fahrenheit 451

Чатбот Suzette выиграл премию Лёбнера, смог обмануть судью

ностальгирующим рекомендую подборку реплик Шварценеггера на Youtube

Что бывает с флеш-картами после смерти

Так премодерация ж будет, об этом сказали в комменте.

Что бывает с флеш-картами после смерти

Мне кажется, заголовок статьи не соответствует содержанию ролика, так как испытывали ведь работающую флешку, которая в конце нормально отобразилась в компе (и в титрах перечислено, что сия флешка удароустойчива, не боится воды и магнитов).

Изменение форм и пропорций тела на видео

«Суррогаты»

Как уместить полный рабочий день в 3 часа

Либо становиться начальником )). Но это уже совсем другой уровень ответственности.

Rework по-русски — краткий обзор

Хех, там уже Хабр с распростертыми объятиями встречают:

Машинный перевод стихов

Спасибо за развернутый ответ, стало немного понятнее.

Машинный перевод стихов

Не думаю, что это так просто. Ведь даже у Пушкина есть «Подражания», а поэты часто экспериментируют с формой и словами, смешивая стили. Разве что Шекспира в его староанглийском оригинале легко будет определить по употребляющимся словам…

Машинный перевод стихов

Небольшое уточнение — я говорю про доклад, который доступен по ссылке в формате pdf.

Машинный перевод стихов

Нет, именно с английского. Есть примеры трансформации английского текста в поэтическую форму (на английском), и перевод системой Оскара Уайльда (опять-таки на английском). Мне гораздо интереснее было бы увидеть примеры перевода на русский — будет более понятен принцип работы алгоритма.