От переводчика:
Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer, 5 и 6 перевёл AndrewChe. Рисунки из оригинальной статьи локализованы с максимальным сохранением стиля автора.