Почему папки желтые

Я сам не линуксоид, но «директория» приросла ко мне ужасно. И когда я в разговоре забываю заменить ее на «папку» или «фолдер» я сразу же поправляюсь, т.к. в большинстве случаев замечаю непонимающий взгляд собеседника, выражающий одно лишь «ЧО?!?».