Как улучшить почтовые адреса

Почему бы не разыменовывать адрес не на «последней миле», а при отправке в отделении? По ключу находится карточка адреса на нужном языке, отправление тарифицируется, распечатывается стикер с адресом. Попутно решается проблема с изменением адреса во время доставки — отправление придёт туда, куда было отправлено.