Надо разобраться, как это в git реализовано, да девелоперам рельс запросик на фичу отправить. Тоже постоянно вопрос мучает, когда rails не добивается табом, «почему ж нет до сих?».
Попробуйте заюзать RailsAdmin и найдете еще багу ;) Видимо под старую версию темплейт делался. там рэйк инсталляции RA не отрабатывает, так как команда изменилась.
Кто мешает свой пакет собрать с нужным набором пакетов и скриптами для разворачивания. Я так и сделал для наших проектов, выложив пакетик для Ubuntu в корпоративную репу. Удобно разворачивать окуржение девелопера.
blog.phusion.nl/2010/09/21/phusion-passenger-running-multiple-ruby-versions/
Вкратце, они предлагают на системном руби ставить одни проекты (1.8.7), а потом с помощью RVM в стандалон-режиме запускать другие на той версии рубей, какая нужна для каждого проекта. Ну и на эти пессенджеры, отличные от системного заводить юзеров через РеверсПрокси.
Еще китайцы не только хорошо копируют, но и отлично дорабатывают.
«It is powered by an Nginx core.»
Вкратце, они предлагают на системном руби ставить одни проекты (1.8.7), а потом с помощью RVM в стандалон-режиме запускать другие на той версии рубей, какая нужна для каждого проекта. Ну и на эти пессенджеры, отличные от системного заводить юзеров через РеверсПрокси.