Я не буду спрашивать, как вы попали в такую ситуацию. Я в неё как-то попала, значит, и вы тоже могли. Я просто расскажу, как из неё выбраться.

Итак, у вас есть джанго-приложение, апишка к нему, и вы хотите написать автотесты на пайтест, находясь вне этого джанго-приложения. Погнали.

Как интегрировать БД с SSH-туннелем в PowerBI, как настроить SSH-туннель с приватным ключом, как обновлять данные по запросам к БД в PowerBI