Оптимизация памяти в C# (и немного в Unity): эффективные методы и стратегии

Итак, предположим, у нас есть класс с массивами и структура с массивами . В первом случае массивы будут храниться в оперативной памяти нашего приложения, а во втором — в кэше процессора

Не понятно что тут хотел сказать автор. Массив является ссылочным типом и всегда хранится в куче, не важно, откуда на него ссылка. Кэш не управляется CLR и не связан с классами и структурами.