Я про них много гуглил, и в итоге отказался от них: отзывы не очень. Говорят, что даже для новичков могут быть не очень. Если учить все слова, которые он дает, то нахватаешься очень специфической лексики, вроде "арматура", плюс он дает слова без контекста. И там море опечаток, которые он иногда поправляет в следующих видео, типа "вот, я тут сделал ошибку, извините", а иногда забивает, при этом они встречаются в ответах на его упражнения, так что ты потом даже сразу не понимаешь, где допустил ошибку. С одной стороны, для самых начинающих может быть норм (как говорят), а с другой - может быть даже вредно в виду ненужной лексики, которая никогда не пригодится, и кучи опечаток. Но в основном его не советуют.
UPD: Я смотрел его уроки по кане, когда только начинал учить, очень скомкано. По видео от JapanesePod101, которые в статье, например, намного лучше зашло.
Второй иностранный легче дается в любом случае, потому что уже есть опыт изучения языков, хотя японский по сравнению с тем же английским - это все-таки довольно другая ветвь, и грамматика там очень сильно отличается от английского или русского. Не могу утверждать за прочие языки, но испанский, например, учился бы легче. Нет, конечно, полностью выучить не удастся, там довольно обширная грамматика, например, которая включает в себя более 500 единиц, которые нужно оттачивать, плюс тысячи слов, плюс кандзи, если добавлять еще возможность читать. Но общаться вот даже не на простые темы (зависит от словарного запаса, я, например, могу и на технические поболтать, и о условной политике, например; словарный запас все-таки основное) вполне можно научиться.
Я тут исходил из того, что в плане понимания сейчас понимаю сейчас: большую часть того, что слышу в песнях, аниме и разговоров людей на японском, когда "стою с ними рядом", например в VR-чате. А насчет общения - могу поддерживать не только бытовое общение, но и поболтать о той же политике (просто пример). Тут фишка в том, что мне пока хватает именно грамматики из N4 (хотя, опять же, я знаю частично более высокие уровни, потому что когда ты пытаешься что-то перевести - могут выпасть новые конструкции), плюс лексика не ограничивается N4. Например, я учил отдельно технические термины, а то же слово "разработка" из уровня N1.
Вот с чтением до сих пор бывают сложности. Я не делал упор на запоминание кандзи, поэтому зачастую пользуюсь Google Translate'ом, где показывается чтение, и тогда понимаю лишь по чтению, о чем речь. Это, конечно, не относится к простым фразам. Некоторые кандзи вроде "идти", "придти", "думать" запомнились сами из-за того, что часто мелькали в текстах, соответственно их уже не нужно гуглить. Одно время пытался отдельно учить кандзи, но это бы как раз затормозило процесс изучения, хоть сделало бы его более комплексным, поэтому решил оставить это до времен, когда это действительно понадобится.
Аниме давно стало очень популярным, и где бы я ни был - почти все хотели перебраться в Японию как в страну релокации. Каждый третий, а то и второй, был при этом был айтишником - либо уже, либо выбирали эту специальность как востребованную в мире и в Японии. Это, конечно, может быть связано лишь с тем, что это выборка среди анимешников-фанатов японской культуры, хех, но это сотни людей, которые встречались мне в жизни, и лично, и тем более заочно на многочисленных форумах, в чатах и прочих социальных платформах - и не только в России.
.
А в чем разница, лол?
И все равно не работает без VPN.
Я про них много гуглил, и в итоге отказался от них: отзывы не очень. Говорят, что даже для новичков могут быть не очень. Если учить все слова, которые он дает, то нахватаешься очень специфической лексики, вроде "арматура", плюс он дает слова без контекста. И там море опечаток, которые он иногда поправляет в следующих видео, типа "вот, я тут сделал ошибку, извините", а иногда забивает, при этом они встречаются в ответах на его упражнения, так что ты потом даже сразу не понимаешь, где допустил ошибку.
С одной стороны, для самых начинающих может быть норм (как говорят), а с другой - может быть даже вредно в виду ненужной лексики, которая никогда не пригодится, и кучи опечаток. Но в основном его не советуют.
UPD: Я смотрел его уроки по кане, когда только начинал учить, очень скомкано. По видео от JapanesePod101, которые в статье, например, намного лучше зашло.
Второй иностранный легче дается в любом случае, потому что уже есть опыт изучения языков, хотя японский по сравнению с тем же английским - это все-таки довольно другая ветвь, и грамматика там очень сильно отличается от английского или русского. Не могу утверждать за прочие языки, но испанский, например, учился бы легче.
Нет, конечно, полностью выучить не удастся, там довольно обширная грамматика, например, которая включает в себя более 500 единиц, которые нужно оттачивать, плюс тысячи слов, плюс кандзи, если добавлять еще возможность читать. Но общаться вот даже не на простые темы (зависит от словарного запаса, я, например, могу и на технические поболтать, и о условной политике, например; словарный запас все-таки основное) вполне можно научиться.
Я тут исходил из того, что в плане понимания сейчас понимаю сейчас: большую часть того, что слышу в песнях, аниме и разговоров людей на японском, когда "стою с ними рядом", например в VR-чате. А насчет общения - могу поддерживать не только бытовое общение, но и поболтать о той же политике (просто пример). Тут фишка в том, что мне пока хватает именно грамматики из N4 (хотя, опять же, я знаю частично более высокие уровни, потому что когда ты пытаешься что-то перевести - могут выпасть новые конструкции), плюс лексика не ограничивается N4. Например, я учил отдельно технические термины, а то же слово "разработка" из уровня N1.
Вот с чтением до сих пор бывают сложности. Я не делал упор на запоминание кандзи, поэтому зачастую пользуюсь Google Translate'ом, где показывается чтение, и тогда понимаю лишь по чтению, о чем речь. Это, конечно, не относится к простым фразам. Некоторые кандзи вроде "идти", "придти", "думать" запомнились сами из-за того, что часто мелькали в текстах, соответственно их уже не нужно гуглить. Одно время пытался отдельно учить кандзи, но это бы как раз затормозило процесс изучения, хоть сделало бы его более комплексным, поэтому решил оставить это до времен, когда это действительно понадобится.
Спасибо :)
Я намеренно не писал, что всем, это было бы минимум глупо ))
Я даже в комментарии это выделил.
Если бы я написал, что "всем" тогда негатив понятен, но нет.
Я это понимаю, и это никогда не пугало )
Ну тут изначально всё от аниме, я думаю. Вначале начинают увлекаться аниме, потом культурой в целом, затем языком.
Аниме давно стало очень популярным, и где бы я ни был - почти все хотели перебраться в Японию как в страну релокации. Каждый третий, а то и второй, был при этом был айтишником - либо уже, либо выбирали эту специальность как востребованную в мире и в Японии. Это, конечно, может быть связано лишь с тем, что это выборка среди анимешников-фанатов японской культуры, хех, но это сотни людей, которые встречались мне в жизни, и лично, и тем более заочно на многочисленных форумах, в чатах и прочих социальных платформах - и не только в России.
Ты любишь аниме?
Кто его не любит.
А кем ты работаешь?
Я программист, мечтаю жить в Японии.
Тем более это же именно для многих, не всех.
Тот момент, когда комментарии полезнее и интереснее статьи )
Идея, правда, очень крутая, +
Спасибо! :)
Извиняюсь, а что за игра на скрине? Которая в WebXR. Google ничего толкого не выдал.
Скрин из статьи
Вот это прямо настоящие супергерои, типа тех, что в комиксах Marvel или DC.
Интересно, как пойдет их карьера спустя годы.
Пост с такими абзацами о обучении "UX, UI, типографике и смежным направлениям" выглядит минимум странно.
Проект хороший, но дубль же, меньше месяца назад выкладывали: https://habr.com/ru/post/528188
Напишите, это было бы здорово!
Заметил, и заметивших людей явно больше 18 тысяч.