У меня возникла проблемка описанная в комментах выше (не создавались новые темы). Я попробовал уйти в оффлайн и вернуться. В результате точно, что вы описали. У меня миранда.
Немного раньше пробовал Dicto.
Хорошо, конечно, что она бесплатна, но слабовата. Особенно раздражало, как выдаеся результат перевода. Какое-то словесное месиво, без форматирования, перехода на новую строку, не говоря уж о подсветке. Было очень неудобно.
Сейчас я пользуюсь StarDict. После Dicto статьи выглядят гораздо опрятнее. Есть переносы, цвета, существует порядок.
Согласен. А еще проверил. Сам пытаюсь машинально по алфавиту найти первую букву своей страны. Нажимаю и тут же скролю быстро. Так что палка о двух концах.
Хорошо, конечно, что она бесплатна, но слабовата. Особенно раздражало, как выдаеся результат перевода. Какое-то словесное месиво, без форматирования, перехода на новую строку, не говоря уж о подсветке. Было очень неудобно.
Сейчас я пользуюсь StarDict. После Dicto статьи выглядят гораздо опрятнее. Есть переносы, цвета, существует порядок.