Почему Mono хорош

Совсем не то.

Почему Mono хорош

Переписал. Сейчас как? Абзац сводится к тому: если на вас нет бронежилета, то это не означает, что вас застрелят или ранят.

Почему Mono хорош

С тех пор как большинство переводчиков так решило. Перевод — он не всегда дословный. Нам показалось, что Mono держится на уровне — неплохо, поэтому его нужно поднимать до уровня хорошо.

Почему Mono хорош

Набрал карму, перенес в блог «Open source». Спасибо

Почему Mono хорош

Заменил на «подсказки». Спасибо