Руководство по локализации для iOS

Странно публиковать этот пост в наши дни, чтоб описать процесс ручной локализации и не упомянуть ничего о утилитах.