гениально, оба слово забугорные (в русском языке таких слов нет!), и как перевести зависит от человека, посмотрите количество используемых слов, типа «гипертрейдинг» и «гипертрединг», где каких больше встречается и в каком контексте.
Но мой комментарий не о правильности морфологии русского языка, а о технологиях — вчитайтесь!
по поводу гипертрейдинга, что то тут запутано. гипертрейдинг (если говорить простым языком) позволяет из одного физического процессора (ядра) делать два виртуальных (!) ядра. Так же автор говорит о технологии Intel Burst Performance, которая, как я понимаю, играет роль если есть два физических ядра.
Если (Intel Burst Performance == Intel® Turbo Boost Technology)
то а) эта технология вообще не нужна в Atom, и б) если верить официальному сайту Intel, то ее там и нет: ark.intel.com/cpu.aspx?groupId=40741
«Если перед Вами стоит задача — создавать простенькие (или не совсем) pdf документы в вашем приложении»
это автоматизация в вашем приложении (приложении которое пишите вы)
спасибо, про него не знал. но думаю разница в функционале там не велика. просто как альтернатива. может на будущее надо бы написать пост PDFClown vs iText. Не займетесь? ;)
заметьте код, который создает pdf документ минимальный, а вот подготовка занимает больше кода (разметка и так далее), в случае пдф-принтера — вам опять таки надо будет делать и разметку и подготавливать данные, а код печати и открытия файла будет занимать столько же строк как и тут. так почему это есть сложности?
так, а чтобы заполнить pdf документ информацией, вам все равно нужно будет что то сделать, вот в моем случае это xml разметка (получающаяся из xslt + xml), вы же будете кодом туда заполнять данные. так с itextsharp тоже можно сделать, но проще вроде все равно через xml.
>Для синхронизации закладок в Firefox я использую плагин Xmarks
а почему Google Toolbar с их закладками не используете?
И еще, все конечно круто, но вам приходиться с собой таскать везде жесткий диск — ну с дома на работу и обратно, а это не есть хорошо, один раз забыли и как без рук получается?
да это понятно, но нельзя же так… не уж то за этим никто не следит? или следит, но наказания смешные, что магазины не боятся так поступать? Одно дело забыли с витрины убрать, но другое дело, когда сами изменяют дату годности.
другая задача «можно отдавать файлы пакетами по несколько. » то есть, если вам необходимо, например, отдать 10 файлов пользователю, а пользователю не приходилось бы их скачивать по отдельности.
Тут не рассматривается сжатие траффика
ну я varами стараюсь не пользоваться (кроме тех мест, где они реально нужны), все таки это козни VB :). Но это же все равно не фича, а исправление баги.
гениально, оба слово забугорные (в русском языке таких слов нет!), и как перевести зависит от человека, посмотрите количество используемых слов, типа «гипертрейдинг» и «гипертрединг», где каких больше встречается и в каком контексте.
Но мой комментарий не о правильности морфологии русского языка, а о технологиях — вчитайтесь!
Если (Intel Burst Performance == Intel® Turbo Boost Technology)
то а) эта технология вообще не нужна в Atom, и б) если верить официальному сайту Intel, то ее там и нет: ark.intel.com/cpu.aspx?groupId=40741
это автоматизация в вашем приложении (приложении которое пишите вы)
и я не говорю, «как у вас», я просто намекнул на эту странность, но не в контексте, что на java делают так.
а почему Google Toolbar с их закладками не используете?
И еще, все конечно круто, но вам приходиться с собой таскать везде жесткий диск — ну с дома на работу и обратно, а это не есть хорошо, один раз забыли и как без рук получается?
Тут не рассматривается сжатие траффика