Pull to refresh
1
0
Misha Volodko @pablo

User

Send message
Я конечно понимаю что статья скорее маркетинговая но тем не менее было бы интересно узнать чем DVPN отличается от DMVPM.
Айтишник, помни что выучивая произношение английских слов по кириллической транскрипции ты будешь звучать как «Лет ми спик фром май харт».
Прямо как скрепка в MS Office или Microsoft Bob. Правильно нужно самим наступить на такие же грабли, иначе не интересно.
А номер был активный или лежал на полочке?
Напоминает известную шутку: «Я не знаю что такое адресная строка, открываю гугл и всё через него».
Помнится порталы доткома 2000 старались стать домашней страницей пользователя, идея доведена до результата. Нет урла, нет и домашней страницы.
Слушайте свои «Валенки». :)
Отличный перевод! Snapping sounds это щелканье пальцами, т.е. перевести можно как «рассеяное щелканье пальцами и и случайный вздох».

Snapping sounds можна даже послушать, на вики два способа представлены :)
en.wikipedia.org/wiki/Snap_(fingers)
Вообще перед началом совместной работы с людьми любой национальности крайне рекомендуется знакомится с минимумом традиций, обычаев и отличиям в менталитете. Хорошо для этого подходят книги из серии «Эти забавные… ». Конкретно для американского варианта английского хороши уже упоминавшиеся здесь «Русские проблемы в английской речи» авторства Линн Виссон.

Другое важное имя Anna Wierzbicka, написавшая массу статей и книг о вопросах славянско-английской коммуниции. Начать можно с Understanding Cultures Through Their Key Words.
Сезнам уникален в количестве локально собраной информации. Найти любую фирму, кафе или сервис используюя только карты, а потом еще и проложить маршрут с учетом международного и городского транспорта это конечно очень удобно.
В то же время качество поиска у гугла сейчас получше и потому для «общих» запросов чехи чаще используют его.
Вы оптимист однако, может один можуль столько и стоит. :)
Странная табличка. По опыту могу сказать что и чехи и поляки давно променяли всякие поделки на фейсбук и радуются жизни.
Одна из самых интересных презентаций которые я видел. Язык английский, но всё понятно и так.
www.youtube.com/watch?v=yL_-1d9OSdk
— Do you grep?
— I've awked

По теме: API дело хорошее.
Прекрасно и удобно. Спасибо.
Выбрал «продвинутый» уровень, при этом всё равно в словаре и тренировках мне показываютя слова типа world и life. Не нашел возможности остановить поток в аудио-видео и возобновить с того же места. Если это коротенькое видео, то ничего страшного конечно, а для Джерома достаточно некомфортно. Вообще было бы прятно при повторном логине сразу видеть, что я делал в прошлый раз и что не успел закончить: тренировки и джунгли ваши. Сейчас, я так понял, нужно самому вспоминать. Ну или добавить этот функционал в «журнал развития», сейчас вообще не очень понятно для чего он.

По разделам.
Джунгли
Как уже отметил — запоминать где остановились в прошлый раз. Текст убрать изначально, чтобы не соблазнял. Если текст включен хорошо бы выделять где именно мы находимся в данный момент, прокручивать также. Сериалы бы добавить, к ним уже все субтитры есть с временем. Однако я не знаю насколько легальными вы хотите оставатся.
Словарь
Архиудобная система поиска слов в контекстах, давно мечтал о чем-то подобном. Хорошо было бы иметь там не только уже виденные мною слова, но и все остальные. Тогда можно вами пользоватся как словарем с удобным поиском контекста. Например можно выдавать сообщение: В вашем словаре ничего не найдено, в общесистемном найдены такие совпадения… Ну или похожее.
Тренировки
Походив по сайту, кажется понял для чего это. Не понятно, однако, как слова переводятся с уровня на уровень. Пишет «на созревании 41 слово», а что надо сделать чтобы они созрели? Слова для перевода нужно предлагать не из тех которые сейчас в словаре, а похожие по звучанию напр. для through предлагать переводы от though, through, thru, true, throw, хотя возможно это оправдано только в тому случае если у человека выбран уровень владения языком более чем средний.
Журнал
Личный словарь, список уже изученых слов было бы хорошо переместить сюда.
1. Интернет. UPC есть почти везде, проверить адрес и оформить заявку можно на upc.cz
2. Банковские переводы — архиудобная вещь. В случае если нужно подтвердить перевод можно переслать квитанцию с помощью емейла.
3. Билеты. Прага-Москва-Прага 5 476 Kč, например здесь — letenkyvaclavak.gol.idc.cz
Эх… я там вверху щифровать начал. Не обращайте внимания пожалуйста. :)
Ужас. Требует клиента, никакой авторизации и щифрования.
Для 99% процентов задач хватает обычного snmp (если с третьей версией то еще и достаточно безопасного).
К нему прикрутить простейший обработчик событий и тот же rrd.
Если ще вы уж сильно ленивы и всё таки любити красивые графики посмотрите на cacti.
Опять не хватает пункта для владеющим русским как «вторым родным», что верно для большинства жителей бывших республик…
Не хватает варианта «знаю несколько». :)

Information

Rating
Does not participate
Location
Чехия
Registered
Activity