Дуров подтвердил начало продажи никнеймов для Telegram

Судя по наличию там ников "cryptotrader", "cryptosignals", кучу 1хбетов, так и будет. Слили ник под скамину - повесили метку скам - ник забрали

Почему fuck переводится как черт или Как и зачем смягченно локализовать англоязычный мат в кино

Сразу вспоминается Mafia 2, где после выхода из подвешенного состояния Джо избивает охранника и кричит: «Мать! Мать! Мать твою за ногу! Твою мать!»
Как же я орал, когда это услышал
Естественно, в оригинале было совсем не «мать»