Bakelite radio указывает на возраст и класс устройства, как, например, "радиоточка". Дословный перевод не передаёт смысла т.к. идиома "бакелитовый радиоприемник" в русском языке не использовалась.
В Германии проблема - перепроизводство сельхозпродукции. Фермерам платят за неиспользование земли, ограничивая производство. Возможно, сено для изготовления бумаги не подподает под ограничения.
В современном мире благодоря возможностям информационных технологий мифологизировано практически всё - от личностей в социальных сетях до политических партий и даже целых стран и народов. Просто эти мифы мелки и локальны по сравнению с фундаментальными древними. Зато используются практичней.
В СССР рыбалка была точно также регламентирована. Я состоял в обществе рыболовов-любителей, имел членский билет и платил каждый год за лицензию. Был календарь на каждый год с разрешёнными периодами ловли по видам рыб, минимальным размерам и местам ловли.
Не будте так категоричны. Ваше цитирование объявления подтверждает отсутствие идиомы в русском языке.
Bakelite radio указывает на возраст и класс устройства, как, например, "радиоточка". Дословный перевод не передаёт смысла т.к. идиома "бакелитовый радиоприемник" в русском языке не использовалась.
В Германии проблема - перепроизводство сельхозпродукции. Фермерам платят за неиспользование земли, ограничивая производство. Возможно, сено для изготовления бумаги не подподает под ограничения.
К этому лучше заранее подготовиться.
Пять старушек - уже рубль.
Напомнило известную сценку на экзамене:
"- Когда земля была ещё тёпленькой и по ней бегали мамотны...
- Какой у вас вопрос?
- Электрические машины."
Просто продолжение анекдота "вот тут-то мне карта и попёрла" 20 лет спустя.
Электромот — Википедия (wikipedia.org) 1882
С этого надо было начинать. Кому нужен диск С? Стадарт %SYSTEMDRIVE%
В современном мире благодоря возможностям информационных технологий мифологизировано практически всё - от личностей в социальных сетях до политических партий и даже целых стран и народов. Просто эти мифы мелки и локальны по сравнению с фундаментальными древними. Зато используются практичней.
Да и сейчас ничего не изменилось.
Maxell XL-IIS - лучшая хромовая кассета 90-х
Вероятно планировалась постепенная замена всех банкнот и начали с сотенной.
Не от нормы, а от догмы. Соответственно, чем больше догм, тем больше ереси.
В каком формате его лог? Можно ли логи сравнивать?
Это да, либо Ревокс, либо Вега. Всё верно.
"Новое - это хорошо забытое старое" ©Народная поговорка
В СССР рыбалка была точно также регламентирована. Я состоял в обществе рыболовов-любителей, имел членский билет и платил каждый год за лицензию. Был календарь на каждый год с разрешёнными периодами ловли по видам рыб, минимальным размерам и местам ловли.
Кстати, монолог Жванецкого, которй я по памяти процитировал, не гуглится.