Строковые классы Java. Сравнение производительности

Нет. Результат s.substring(1, 2) использует тот же char[] что и в исходной строке, т.е. дополнительной памяти вообще не потребляет (ну кроме самой String, как враппера над char[]).