А если я, например, ради прикола переведу какое то слово вторичным смыслом. Кто и как это проверит и отследит?
Определённо нужна система проверки. Например, как на одноклассниках проверка фоток. Если большинство человек из проверяющих (3-6 проверяющих) говорит правильно «согласен» перевод проходит проверку.
То есть ещё один статус проверки «требует подтверждения», заходя в который, ты видишь «согласиться» или «не согласен». Если соглашаются, например, все 6 человек, то перевод проходит и тд.
Схему работы с переводчиками и клиентами можно подсмотреть на микростоковых фото сайтах, чем то похожи. Система оплаты, регистрация, экзамены фотографов, подписка или одноразовые покупки клиентов и тд.
Пример лучшего стока: www.istockphoto.com
а как насчёт МСН? с Аськи перешёл на МСН и сейчас все друзья на МСН
но в последнее время тенденция что все переходят на скайп. Уже не в первой коноторе обязывают пользоваться только Скайп.
к сведению - я из Эстонии
ну наверное только в Росии и бывают :)) на энергетиках пишут, что не рекомендуется употреблять с алкоголем, очень опасно. Хотя есть джин-тоники со вскусом энергетика, но только они не содержат энергетических веществ.
Фины вообще любят слабые алкогольные, джин-тоники в основном.
А РедДевил разве с алкоголем? странно, но я тоже не видел ниразу его с алкоголем :)
Не вижу ничего странного, в том, что директор-менеджер какой либо компании не может сходу с вами встретиться. И в том что встречу назначет через неделю тоже не вижу ничего странного. Вполне нормальный график рабочего человека.
про скорость: вы пишите, что в России вам удавалось назначать встречи за 1 день. На практике это не правда. У нас была серьёзная финская компания, офис в Москве, и московские русские менеджеры МЕСЯЦАМИ ждали встреч с менеджерами партнёрских компаний, разных компаний - мобильные операторы, провайдеры, ИТ компании и прочее множество Московких компаний. Из за таких сроков бизнес в Росиии шёл не в гору а стоял на месте. Мы месяцами не могли запустить свой продукт из за подобной бюрократии.
Про работу стандартных финов, тоже как попадёшь. Про всех так говорить не верно. Про пользование телефонами тоже не верно. Кому то нравится писать СМС а кому то нет. Попали на старого пердуна который СМС пишет раз в месяц от сюдо такое мнение. Финляндии - страна СМС услуг.
Про напитки: всемирно известный финский брэнд - Battery - энергетический напиток, очень популярен в финляндии и ВЕЗЬДЕ продаётся, не говоря уже о Редбуле.
Определённо нужна система проверки. Например, как на одноклассниках проверка фоток. Если большинство человек из проверяющих (3-6 проверяющих) говорит правильно «согласен» перевод проходит проверку.
То есть ещё один статус проверки «требует подтверждения», заходя в который, ты видишь «согласиться» или «не согласен». Если соглашаются, например, все 6 человек, то перевод проходит и тд.
Схему работы с переводчиками и клиентами можно подсмотреть на микростоковых фото сайтах, чем то похожи. Система оплаты, регистрация, экзамены фотографов, подписка или одноразовые покупки клиентов и тд.
Пример лучшего стока: www.istockphoto.com
но попадаются и мудаки, обманщики и плохие гомосексуалы.
но в последнее время тенденция что все переходят на скайп. Уже не в первой коноторе обязывают пользоваться только Скайп.
к сведению - я из Эстонии
Фины вообще любят слабые алкогольные, джин-тоники в основном.
Не вижу ничего странного, в том, что директор-менеджер какой либо компании не может сходу с вами встретиться. И в том что встречу назначет через неделю тоже не вижу ничего странного. Вполне нормальный график рабочего человека.
про скорость: вы пишите, что в России вам удавалось назначать встречи за 1 день. На практике это не правда. У нас была серьёзная финская компания, офис в Москве, и московские русские менеджеры МЕСЯЦАМИ ждали встреч с менеджерами партнёрских компаний, разных компаний - мобильные операторы, провайдеры, ИТ компании и прочее множество Московких компаний. Из за таких сроков бизнес в Росиии шёл не в гору а стоял на месте. Мы месяцами не могли запустить свой продукт из за подобной бюрократии.
Про работу стандартных финов, тоже как попадёшь. Про всех так говорить не верно. Про пользование телефонами тоже не верно. Кому то нравится писать СМС а кому то нет. Попали на старого пердуна который СМС пишет раз в месяц от сюдо такое мнение. Финляндии - страна СМС услуг.
Про напитки: всемирно известный финский брэнд - Battery - энергетический напиток, очень популярен в финляндии и ВЕЗЬДЕ продаётся, не говоря уже о Редбуле.
Но всё это тоже моё мнение :)