Отличная правка.
Хочу добавить, что в новом варианте текста не интересно звучит приказной характер второго предложения. Оно отлично выражает идею, но железная, не для детей, да и безличная. В первом варианте было мягче - лучше. Ну правда же:
" /.../ задержать и съесть" или " /Вы/ найдете - ешьте".
Тут еще и загадка. Дети же любят играть в прятки, а преступников надо найти. Так и вижу себе, что миллионы детей словно река растекаются от плаката с этой картинкой и надписью в стороны. Бегут пригнувшись к земле, навострив усики) и носики.
Первая фраза и идеальна.
Хочу добавить, что в новом варианте текста не интересно звучит приказной характер второго предложения. Оно отлично выражает идею, но железная, не для детей, да и безличная. В первом варианте было мягче - лучше. Ну правда же:
" /.../ задержать и съесть" или " /Вы/ найдете - ешьте".
Тут еще и загадка. Дети же любят играть в прятки, а преступников надо найти. Так и вижу себе, что миллионы детей словно река растекаются от плаката с этой картинкой и надписью в стороны. Бегут пригнувшись к земле, навострив усики) и носики.
Первая фраза и идеальна.
И станет удобно всем.