Complications правильнее перевести как «усложнения» — этот термин в применении к механическим часам означает дополнительные функции помимо показа времени: число месяца, день недели, турбийон и пр.
Интересно, а ответственность за распространение пиратской продукции в данном случае ложится на пользователя или на администрацию Хабра? Так-то Хабр с этого поста еще и денюжку получит от яндекса
Я понял. Это все заговор. "Стартап" - бренд, активно раскручиваемый объединившимися в картель "венчурными капиталистами". Схема проста: чем больше стартаперов, тем больше число удачных проектов, несмотря даже на снижение вероятности успеха (из-за растущей конкуренции, снижения "качества" стартаперов и т.п.), соответственно, больше миллионов долларов США у инвесторов.
))
Какая-то идея вымученная. Хотя этож Голландия...В России на подобном сайте размещялись бы только автомобильно-айтишные гики, коих на http://www.cars.auto.ru далеко не самый большой процент.
А вообще, поеду в Голландию. Там тоже есть Веб 2.0
- Это как говорить окружающим: "Посмотрите, моя жизнь не такая хорошая, как я хотел бы"
Бедный Делли))
))
Вспоминается какой-то фильм, в котором чувак попал в город, где живут одни адвокаты, и, чтобы зарабатывать себе на жизнь, все подают на всех в суд
А вообще, поеду в Голландию. Там тоже есть Веб 2.0