Конечно эта информация лишней не будет для начинающих. Даже наоборот, об этом должны писать в первых главах. Дизайнеры должны это знать так же, как и то, для чего нужен CMYK, например. Это ведь азы. Поправьте, если не прав.
Вы же не пишете название компании Apple по-русски как Яблоко. Иногда можно встретить Эппл, чаще всего Apple, но никак не Яблоко. То же самое касается, например, Майкрософт. Мелкомягким его называют лишь в качестве шутки-юмора. Мне как верстальщику, куда более удобно читать «маргин» или «margin» чем поле. Поле, это там где скот пасут. У нас в вэбе это маргин/марджин.
Резиновая верстка…
Я inline-block использую, когда нужно сделать горизонтальное ul-меню, чтобы оно размещалось в центре блока, т.е. реагировало на text-align: center;
Нет, но он имеет датчик движения, реагирует на появление человека рядом. Вполне возможно реализовать и ховер на кнопки магнитофона. По сути, смысл тот же. Так сказать, ховер, реагирующий на тело :)
Хоть и выдуманная, но иногда весьма удобная. Ведь так же можно охарактеризовать и клик. Современные технологии дополняют реальную жизнь, так что ховер теперь — часть реальной жизни.
Я inline-block использую, когда нужно сделать горизонтальное ul-меню, чтобы оно размещалось в центре блока, т.е. реагировало на text-align: center;
Пока другого подобного решения не встречал.