Я не пользуюсь яндексом, только google translate. Reverso полностью бесплатна, если пройти регистрацию — выдает более, чем приличный результат.
Для фразовых глаголов или каких то выражений обычные словари не подходят, для словечек типа коситься, щуриться бурчать и идентичных только контекстные словари.
Бывает неоднозначный перевод, особенно на фразовых глаголах или выражениях из 2-3 слов — обычные словари вообще могут не попасть.
Раньше еще пользовался Linguee — ловит слова, скопированные в буфер, и сверху выплывает перевод, при чтении удобно, но по сравнению с Reverso стал слабоват.
Я, вероятно огорчу автора, но все эти словари прошлый век. Есть великолепная Reverso Context, куда можно загонять целые предложения, и даже абзацы. Со смысловым переводом она справляется уже лучше Google translate, плюс дает массу примеров на слова.
Работает даже на андроиде 4.4 у меня в связке с ReadEra без каких-либо настроек или прочих сложностей.
Всем очень рекомендую :)
Не понимаю, вы ожидали, что за пару тысяч вам дадут сразу университетское образование?
Это вам дорога в вышку, где за пару лет и миллион вы немного вкатитесь...
Человек старается, канал ведёт, курс запилил - лучше бы поддержали, или сами попробовали.
Я не пользуюсь яндексом, только google translate. Reverso полностью бесплатна, если пройти регистрацию — выдает более, чем приличный результат.
Для фразовых глаголов или каких то выражений обычные словари не подходят, для словечек типа коситься, щуриться бурчать и идентичных только контекстные словари.
Бывает неоднозначный перевод, особенно на фразовых глаголах или выражениях из 2-3 слов — обычные словари вообще могут не попасть.
Раньше еще пользовался Linguee — ловит слова, скопированные в буфер, и сверху выплывает перевод, при чтении удобно, но по сравнению с Reverso стал слабоват.
Я, вероятно огорчу автора, но все эти словари прошлый век. Есть великолепная Reverso Context, куда можно загонять целые предложения, и даже абзацы. Со смысловым переводом она справляется уже лучше Google translate, плюс дает массу примеров на слова.
Работает даже на андроиде 4.4 у меня в связке с ReadEra без каких-либо настроек или прочих сложностей.
Всем очень рекомендую :)
Проверьте, ссылка на Udemy неверная. Она ведет на PMexpert.
Было бы лучше, если бы вы написали названия стоящих курсов на Udemy.