Исходников в открытом доступе нет, чтобы посмотреть реализацию всех элементов ui для android можно присоединиться к нашей команде team.mail.ru/vacancy/13495 ;)
Если коротко, то это все-таки разные вещи)
Alert – это просто диалоговое окно с ограниченным набором действий — текст и, грубо говоря, кнопки Да/Нет.
Bottomsheet – это контейнер для отображения любого содержимого. Там может быть список, кнопки и прочее. Это по сути полноценный экран, который отображается контекстно событию и в большинстве случаев не заполняет все содержимое экрана.
Alert – это просто диалоговое окно с ограниченным набором действий — текст и, грубо говоря, кнопки Да/Нет.
Bottomsheet – это контейнер для отображения любого содержимого. Там может быть список, кнопки и прочее. Это по сути полноценный экран, который отображается контекстно событию и в большинстве случаев не заполняет все содержимое экрана.