Стартап планирует «взломать» спутник и установить на него свою ОС

А никого не смущает словосочетание «Спутниковый автобус»?

Если в оригинале space bus или spacecraft bus - то очевидно имеется ввиду космическая платформа.

Над пропастью во лжи

Отличная статья! Браво! Вот только Вентцель Елена Сергеевна...