Первый опыт малоресурсного перевода: Data dojo 2026

[mark_kruglov]

Часть экспериментов выглядит довольно хаотично много попыток, но не всегда понятно, насколько глубоко они проверялись и почему выбирались именно такие направления.

[wertiba]

Спасибо за критику! Это был мой первый опыт написания статьи, я постараюсь это учесть в следующий раз

[yrsolo]

мне во второй задаче неплохо докинул обратный перевод: обучил на размеченных текстах модель ab->ru и разметил ею неразмеченное.
тоже делал на NLLB

[wertiba]

Это да, Радослав Нейчев о том же говорил) я уже сильно пожалел, что не делал так. Но это в любом случае ценный опыт. Кстати, мне пару недель попался вот такой корпус на 2гб на kaggle, который бы сильно помог, но я его почему-то пропустил)