Ну да — с переводом накосячили, но главная проблема — данные ориентированы на автомобили (некоторых пешеходных мостов просто нет). Ну может со временем поправят…
Google Maps при поиске пути из Майами в бразильский город Recife предлагает проплыть почти 6 000 миль (примерно 9 600 км) через Атлантический океан. (Там, кстати, акулы водятся. Так, для справки.)
Ага, помню забил в него маршрут от Тимирязевской до Митино, так он предложил выехать из Москвы по Рублевке, а въехать через Красногорск. Путь около 44 километров.
Google заботится о нас