Менеджмент знаний в международных стандартах: ISO, PMI

[BD9]

Возьмем, например, ISO 9001:2015 (Quality management systems). Как следует из названия, это стандарт, посвященный системе менеджмента качества.

Quality management systems = Качественные Управляющие Системы.
Откуда взялось «системы менеджмента качества»?

[KnowledgeManager]

Ээ… ну английский там, пассивный залог и вот это вот все. Quality — это существительное. Не доверяете мне, спросите у переводчика :) а так, у меня есть русская версия стандарта. Мой работодатель по нему сертифицирован.