Комментарии 7
Закину лулз коммент для продвижения.
Когда мне впервые сказали выражение «Калчур фит» послышалось «Culture Feed», это к слову о произношении нашими русскими коллегами английских выражений и слов. (Так для справки, слушаю профессоров на англ и все понимаю).
С уровнем английского ниже C1 нечего и пытаться. Был уровень B2 (как я считал, хватит), когда-то на интервью с Design Lead азиатом, живущим в Польше я не смог подобрать слово Layout (да и в целом стал мычать) просто потому что был не готов именно к айти лексикону. Так что вежливо был послан — «Thank you, let's end the interview» ;) Стыдно? Да. Жизненный урок? Да. Притом, читаю и пишу и слушаю отлично, словно C2. Но, увы, разговорная речь это то, что будет требовать от вас вложений. Нанимайте репетиторов, общайтесь, учите айти лексикон и заранее репетируйте все, что будете рассказывать на интервью. (Лучше подготовьте презентацию, чтобы не на лицо интервьюера смотреть, а на то о чем говорите)
Спасибо за коммент!
Согласен. Слушать и говорить — супер разные вещи.
А был до этого интервью опыт разговора? А попытки устроится после?
Совершенно не было, увы подошел к нему безответственно. Попыток устроиться после не было, из-за стыда. Я довольно самокритичен и буду всю жизнь помнить этот случай. В планах есть учиться до Advanced, ведь произношение у меня потенциально как у телеведущего CNN. Это не проблема. Могу вообще на всех языках произношение сделать как нативное. Я и японский и французский и испанский изучал. Главное слова. Учите язык от слов, главное — терминология, ведь профессионалы не общаются иначе.
Кстати, по поводу презентации. Я однажды заготовил красивую, потратил время на оформление + сделал себе шпаргалки. Но интервью всегда шло плану той стороны и в пылу беседы не удавалось даже заглянуть в заготовки. Да и странно бы это смотрелось, наверное.
Но совет всё равно хороший, т.к. в процессе подготовки ты структуируешь свой опыт и что-то откладывается в голове. А потом формулировки всплывают в процессе импровизации.
Спасибо, хоть сам и не дизайнер, но ваш подход, по сути, универсален и классно структурирован!
Гайд по зарубежной удалёнке для дизайнеров