Хабр Курсы для дизайнеров
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!

Как то очень похоже на https://www.lyssna.com/blog/gestalt-design-principles/
включая картинки..
судя по дате публикации, скорее всего ваш референс похож на нашу публикацию :) https://vc.ru/design/963784-kak-sozdat-intuitivno-ponyatnyi-dizain-geshtalt-principy-v-ux
Для создания целостного опыта нужна возможность влиять на все слои от бэка до фронта - без этого никуда, таков путь.
Как создать интуитивно-понятный дизайн: гештальт-принципы в UX