О переводе книги «Kali Linux Revealed»

[dmitriylyalyuev]

Только не в PDF, пожалуйста.
Epub, Mobi, да хоть FB2…
Спасибо

[domix32]

Почему не все четыре варианта? Ну или два, которые точно работают — fb2 и pdf

[welcomerooot]

Честно говоря, ожидал увидеть теорию и практику использования инструментов, входящих в состав Kali Linux, а получился какой-то очередной Linux handbook.

[granade18]

Ну так это первая книга

[GeMir]

Переводить или нет?

Если не при помощи Magic Gooddy (ох, сколько лет-то прошло!), то да :)

[igrblkv]

Вопрос про возможность печатной версии, если надумаете переводить?
И, аналогичны вопрос, про баш-скрипты?

[kush07]

И в epub и в PDF.

[jehy]

Преподаю студентам инфобез с использованием Kali, но здесь вердикт однозначный — не переводить. Kali имеет смысл только как готовый набор хороших инструментов для пентеста. Судя по оглавлению, о самих инструментах там не сказано примерно ничего. Так что в сухом остатке имеем книгу "Debian для чайников". Если так, то перевод это лишь увеличение энтропии этой маленькой вселенной.