«Индженьюити» с нерабочим инклинометром и низким зарядом батарей смог выполнить небольшой полет №29

[achekalin]

Все хорошо, только в процессе переливания одинаковых слов из абзаца в абзац автор забыл самое интересное сказать - что этт за прибор такой хитрый, «инклинометр».

Напишу для тех, кто, как и я, недоумевает:

Инклинометр — прибор, предназначенный для измерения угла наклона различных объектов относительно гравитационного поля планеты. Помимо собственно величины угла наклона, может измеряться его направление — азимут.

Когда я это нашел, текст новостюшки читать стало как-то более понятно. Интересно, как они эмулируют данные от датчика наклона, на базе данных от чего? Или просто фейковые цифры генерируют, чтобы последующие вычисления системы навигации протекали без сбоев?

[TraurigerNarr]

Конкретно про этот прибор и его поломку недавно как раз был пост, https://habr.com/ru/news/t/670180/, ссылка на него есть в тексте новости.

[osmanpasha]

Выжимка из статьи по ссылке - на борту есть ещё акселерометры.

[Javian]

возможно правильным переводом было бы "датчик крена и тангажа"

[Alatarum]

Нет, он так и называется — «инклинометр». Во всяком случае, в ВУЗе нас учили именно такому термину. Так что не надо его переводить, никто же не переводит слова «акселерометр» и «гироскоп» =). А вот пояснения в скобках дать можно было (хотя и так нормально — кому интересно, перейдёт по ссылке).