🗣️ AR-очки Rokid: перевод в реальном времени прямо перед глазами
На недавнем международном саммите в Ханчжоу китайские и французские участники продемонстрировали, как будущее общения становится настоящим. Надев умные очки дополненной реальности Rokid AR Lite, они свободно говорили каждый на своём языке — а переведённые субтитры в режиме реального времени тут же отображались прямо на линзах устройства.
Что это за технология?
Очки Rokid AR Lite — это лёгкое (всего 49 граммов) устройство дополненной реальности, оснащённое micro-OLED-дисплеем с разрешением 1920×1080 на каждый глаз и яркостью до 1800 нит. Они подключаются к мини-компьютеру Rokid Station или смартфону через USB-C и способны в режиме офлайн-перевода обрабатывать более 100 языков, включая китайский, английский, французский, японский и русский. За распознавание речи и машинный перевод отвечает встроенная система искусственного интеллекта Rokid Max OS, которая базируется на локальных нейросетевых моделях.
Как работает перевод?
Очки улавливают речь через микрофон, передают её на вычислительный модуль, где она моментально переводится и визуализируется прямо перед глазами пользователя в виде субтитров. Поле зрения — 50 градусов, частота обновления изображения — 60 Гц, что делает взаимодействие комфортным и практически незаметным.
Где уже используются:
• В клиниках Китая очки Rokid используют при приёме иностранных пациентов: врачи читают переведённую речь в реальном времени. • В туризме — персональные AR-гиды, где пользователь получает описания и субтитры на своём языке. • В бизнесе — международные встречи без переводчиков: каждый говорит на своём языке, а понимает — всех.
А сколько стоит?
Очки Rokid AR Lite в связке с мини-компьютером Rokid Station стоят около 750 долларов США (в Китае — от ¥5299). Это делает их одним из самых доступных AR-решений с офлайн-переводом на рынке. Для сравнения: аналогичные устройства от конкурентов вроде Xreal или Vuzix часто стоят 1000–1500 долларов и не всегда поддерживают локальный перевод.
Преимущество Rokid в автономности: большинство аналогов требуют постоянного подключения к интернету. Rokid работает локально, что особенно важно для конфиденциальной информации и при нестабильном интернете.
Компания Rokid, основанная в 2014 году в Ханчжоу, — один из лидеров китайского AR-рынка. В 2023–2024 годах они выпустили сразу несколько коммерческих моделей (Rokid Max, AR Lite, AR Joy), и каждая из них делает умные очки всё ближе к массовому пользователю.
Очки очками, а я лично жду новые airpods с функцией синхронного перевода «на лету»… Тим Кук, обещал в сентябре, не подведи! 😏
