Как бороться с засильем нейросетевого генерированного контента на хабре и не только ?

Очень просто: в комменты постить вежливую просьбу "@AuthorName, напиште исходный промпт или серию, из которых родилась ваша простыня". Дальше любители ИИ-копирастинга могут с этим поработать - как-то модифицировать, улучшить, развернуть наоборот или что им придет в голову. А нелюбители ИИ-копирастинга типа меня будут иметь готовое summary текста, которое можно прочитать и понять гораздо быстрее.

Если автор отказывается или отмалчивается - можно делать что угодно на ваше усмотрение.

Для картинок тот же подход.