Почему связано beer и бу́хнуть. Гласные

1. Английское «ee» в ряде случаев соответствует древнеанглийскому «eo», например:

deep deop глубокий

steer steor бычок

creep creopan ползти (сравни sing singan петь, stand standan стоять)

bee beo пчела

free freo свободный

deer deor олень / животное

Далее к сравнению привлекается готский как представитель, в ряде случаев, наиболее архаических черт германской языковой группы.

2. Древнеанглийское «eo» в ряде случаев соответствует готскому «iu», например:

leogan liugan врать

deop diups глубокий (сравни full fulls полный, blind blinds слепой)

steor stiur бычок

dreosan driusan падать

3. В готском языке существует чередование «i» / «a» "Аблаут", например:

ligan лежать lagjan класть

drigkan пить dragkjan поить

siggwan петь saggws песня

sitan сидеть satjan сажать

kiusan искушать kausjan искусить

4.1. Готское «a» соответствует старославянскому (древнерусскому) «о» "Германский сдвиг гласных", например:

skats скотъ

marei  морѥ

katils котьлъ

4. 2. Готское «au» соответствует старославянскому (древнерусскому) «ѹ» "Монофтонгизация дифтонгов", например:

kaupon кѹпити

skauts скѹтъ

5. Древнерусскому «ѹ» могло отображаться и как «ꙋ», однако русское начертание «у» было объявлено основным в рамках гражданского шрифта Петра I .

Источник: Per Persson, Beiträge zur indogermanischen Wortforschung, - Uppsala: A.-b. Almqvist & Wiksells Boktryckeri-A.-B., 1912. — Т. 1.