Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась команда, которую мы назвали “Резни не будет” и жизнь продолжалась. Мы повторно связались с Дж. МакКреем, получили от него “добро” на продолжение, и стали переводить “Пакт” (в двух словах: мир, в котором люди могут призывать и составлять договоры с потусторонними силами).

Ну и в процессе поиска новых читателей (и для удобства старых) “Червь” и “Пакт” были размещены на author.today (далее буду называть их АТ), который показался довольно адекватным ресурсом.

И вот, безо всякого объявления войны, в День Сурка - 2 февраля 2021 администрация АТ скрыла наши переводы с формулировкой “За нарушение авторского права”.