Как стать автором
Обновить
9
0
Денис Николаев @DenisNikolayev

Пользователь

Отправить сообщение

Цикл Дэвида Колба в жизни

Время на прочтение5 мин
Количество просмотров71K
image

Если Вы часто сталкиваете в работе со следующими фразами, то это статья для Вас:
• Почему ты, не разобравшись, сделал такую ерунду?
• Хватит задавать вопросы, прочитай вот этот маленький параграф и всё поймешь! — Я прочитал, но ничего не понял, объясни по-человечески.
• А вы знаете, нам всё надо делать по другому, так как в книге Х, в главе Y, есть утверждение Z противоречащее пункту 14.5.3 нашего ТЗ.
• Когда ты уже начнешь работать? – Я проектирую систему, мне надо ещё три недели.
• У меня есть идея, как сделать нашу жизнь лучше! Вася, послушай меня, тебе надо сделать: а, б, в, г …
Читать дальше →

Автоматизация локализации в Silverlight при помощи макросов Visual Studio

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров1.4K
большая красная кнопка

Здравствуйте. Хочу поделиться небольшой наработкой в области автоматизации локализации приложений разработанных с использованием технологии SilverLight. Прочитав этот пост (Локализация в Silverlight), стало ясно, что придется выносить все строковые константы в ресурсные файлы, что нельзя назвать особо интеллектуальной работой. Поэтому решил пойти длинным путём и попробовать автоматизировать данный процесс с помощью встроенных в Visual Studio макросов.

В связи с тем, что от меня так же требовали немного причесать код, было решено отказаться от полной автоматизации (полного сканирования всех xaml файлов с поиском русских букв и вынесением в ресурсы). Плюс не смог придумать нормальной автоматизации замены строковых констант в .cs файлах.

После анализа были выработаны следующие требования к макросу:
  • проанализировать выделенную пользователем фразу (по нажатию на определённую комбинацию клавиш);
  • найти перевод фразы в google translate (чтобы не напрягать пользователя придумыванием названия ресурса);
  • добавить фразу в указанные заранее ресурсы (причем необходимо, чтобы изменения производились через VS, так как нам нужен сгенерированный прокси класс);
  • заменить выделенную пользователем фразу на биндинг к ресурсу.

Читать дальше →

Информация

В рейтинге
Не участвует
Откуда
Караганда, Карагандинская обл., Казахстан
Дата рождения
Зарегистрирован
Активность