Согласен с ответом wearethevoid выше. Да, именно так, другой язык — другое мышление, прямого соответствия нет.
Если хотите примеров, то вот что-то такое например:
— Когда ты завтра придёшь, я могу в этот момент быть перепачкан в краске
— Почему?
— К моменту твоего прихода я буду уже некоторое время рисовать
Но я бы сказал, что вот эта вот табличка из 12 времён — это неудачная попытка формализовать язык. Люди просто общаются, иногда объединяя конструкции will, have, be, это просто несколько часто используемых выражений вместе, а потом кто-то пришёл и сказал «давайте каждую такую комбинацию считать отдельным tense». Вот вам и все возможные комбинации, 12 штук
Ещё типичнейший пример это Future in the Past, которое зачем-то отдельное время, хотя на самом деле это просто использовали глагол will в прошедшем. «Я ему сказал, что я буду рисовать» — «I told him I would draw». А некоторые таблички ещё выделяют be going to и разные модальные глаголы как отдельные tense, ещё прибавляют сюда пассивы, и времён становится чуть ли не под полсотни.
Да, видел что-то подобное.
Ээ, а что сложного в пассиве? Он отличненько существует и в русском ведь. И построение вроде тоже долго объяснять не нужно, все пассивы строятся как be + Ving в активе
Здесь тоже море стереотипов, только с обратной стороны. Увы, возводить этот подход в абсолют тоже ни к чему хорошему не приводит, на своём опыте знаю.
Типичнейший стереотип — про детей или вот это вот:
Future Perfect Continuous (я сам не имею ни малейшего понятия, как оно строится),
Вы ведь поймёте, если я скажу I will have been painting, верно? Более того, в определённой ситуации вы и сами сможете такое составить. Потому что есть своя внутренняя взаимосвязь между словами will, have, be, -ing, свой смысл, который они составляют вместе, и вы можете не иметь никакого понятия, что это называется Future Perfect Continuous, но запросто понимать и даже строить такие конструкции.
Проблема в том, что мнемотехника в случае языков это действительно костыль. Образы, увы, забываются. Ну не сможете вы, запомнив 10к образов, пробегать по ним по всем хотя бы еженедельно. Я уже не говорю о том, что говорить / понимать, вытаскивая слова из дворца памяти, вряд ли получится.
Поэтому образы — это такой промежуточный этап, вроде как по-быстрому перенести словарь в голову, чтобы потом учить из него слова в любой свободный момент времени.
Насколько знаю, ребята, заучившие десятки тысяч после запятой, повторяют их все практически ежедневно, тратят на это уйму времени, а после рекорда сразу же забывают.
Кинет ошибку
Матрица — это тензор, частный случай
Если хотите примеров, то вот что-то такое например:
— Когда ты завтра придёшь, я могу в этот момент быть перепачкан в краске
— Почему?
— К моменту твоего прихода я буду уже некоторое время рисовать
Но я бы сказал, что вот эта вот табличка из 12 времён — это неудачная попытка формализовать язык. Люди просто общаются, иногда объединяя конструкции will, have, be, это просто несколько часто используемых выражений вместе, а потом кто-то пришёл и сказал «давайте каждую такую комбинацию считать отдельным tense». Вот вам и все возможные комбинации, 12 штук
Ещё типичнейший пример это Future in the Past, которое зачем-то отдельное время, хотя на самом деле это просто использовали глагол will в прошедшем. «Я ему сказал, что я буду рисовать» — «I told him I would draw». А некоторые таблички ещё выделяют be going to и разные модальные глаголы как отдельные tense, ещё прибавляют сюда пассивы, и времён становится чуть ли не под полсотни.
Ээ, а что сложного в пассиве? Он отличненько существует и в русском ведь. И построение вроде тоже долго объяснять не нужно, все пассивы строятся как be + Ving в активе
Типичнейший стереотип — про детей или вот это вот:
Вы ведь поймёте, если я скажу I will have been painting, верно? Более того, в определённой ситуации вы и сами сможете такое составить. Потому что есть своя внутренняя взаимосвязь между словами will, have, be, -ing, свой смысл, который они составляют вместе, и вы можете не иметь никакого понятия, что это называется Future Perfect Continuous, но запросто понимать и даже строить такие конструкции.
Интересно, расскажите
| _ _|
／`ミ _x 彡
/ |
/ ヽ ﾉ
／￣| | | |
| (￣ヽ＿_ヽ_)_)
＼二つ
Только вот жаль, это не очень прояснило обычные паттерны его использования.
Поэтому образы — это такой промежуточный этап, вроде как по-быстрому перенести словарь в голову, чтобы потом учить из него слова в любой свободный момент времени.
Насколько знаю, ребята, заучившие десятки тысяч после запятой, повторяют их все практически ежедневно, тратят на это уйму времени, а после рекорда сразу же забывают.