Классически: представьте лист бумаги, на котором нарисована линия, согнутый в незамкнутую трубку поперек линии. В двух измерениях придется преодолеть расстояние, равное длине линии, тогда как выйдя в третье, можно будет «продырявить» пространство и быстренько долететь.
В любом случае, я уже написал в поддержку твиттера через тор.