> Автор не очень то имеет права на свои произведения
Это спорное заявление. Автор имеет определённые права на своё произведение. Естественно, права на гранки книги принадлежат уже издательству.
Но и получается что заявление голословно: никакие законы не нарушаются, а значит, всё законно.
> Небольшое примечание об анонимности команды, работающей над книгой. По современному законодательству, как бы нелепо это ни звучало –
> такие переводы незаконны.
А с чего это? Я участвовал в одном таком проекте перевода, даже издали.
Перевод осуществлялся с разрешения автора.
С чего вы решили, что перевод незаконен?
Какие законы нарушаются?
Информация
В рейтинге
Не участвует
Откуда
Санкт-Петербург, Санкт-Петербург и область, Россия
Это спорное заявление. Автор имеет определённые права на своё произведение. Естественно, права на гранки книги принадлежат уже издательству.
Но и получается что заявление голословно: никакие законы не нарушаются, а значит, всё законно.
> такие переводы незаконны.
А с чего это? Я участвовал в одном таком проекте перевода, даже издали.
Перевод осуществлялся с разрешения автора.
С чего вы решили, что перевод незаконен?
Какие законы нарушаются?