Как-то раз мне понадобилось написать генерацию суммы прописью для одного проекта. Поиск готовых решений ни к чему не привел, в результате родился маленький С++ класс, генерирующий прописной эквивалент числа. В качестве приятного бонуса я добавил туда поддержу рублей и долларов (это требовалось для того проекта). Под катом немного теории и ссылка на Git-репозиторий.