Как понимать «слово распознаётся ещё до начала чтения»? Чтение — это и есть распознавание слов. То, что вы привыкли проговаривать читаемые слова — это проблема не письменности.
Скорее всего чел свалил в одну кучу всё подряд: ракетный комплекс «кинжал», который правда никакой не ядерный и не электрореактивный, и даже имеет скорость «всего» 10М (правда, сегодня такие ракеты есть у всех подряд), электрореактивные двигатели, которые не могут, и не должны поднимать ракету с астероидов, и проект ядерных ракетных двигателей, которые всё обещают построить в ближайшие годы.
Наоборот: вместо того, чтобы мучить распознавалку, заставляя различать одновременно и визуальный, и смысловой образ мы разделяем задачу распознавания на два слоя.
Проблема даже не в том, что медицина «бесплатная», а из-за устройства нашей системы ОМС, основная задача которой — удерживать деньги под любым предлогом.
Трудности в основном из-за малого разрешения картинки, в значительно меньшей степени — из-за архаичной лексики и вообще никаких трудностей в сопоставлении знаков, форму которых удаётся распознать.
Травиться ртутью, даже жидкой, — в этом нет ничего, кроме томления духа и суеты. Смешать ртуть с кадмием — в этом есть известный каприз, но нет никакого пафоса. А вот съесть летальную дозу обычной поваренной соли — в этом есть и каприз, и идея, и пафос, и сверх того еще метафизический намек.
При десятипальцевом методе сила отдельных пальцев не столь важна. Мышцы, отвечающие за конкретный палец нужны лишь чтобы палец принял нужное положение, основное усилие нажатия на клавишу передаётся через вес всей ладони. А мизинец может быть вообще неподвижным.
Без подсказки непонятно, чем отличается печенька, посыпанная чёрточками от печеньки, посыпанной квадратиками и уголками? Что за кубики, политые глазурью? Что среди еды делает зажигалка?
Или подойдём с другой стороны: хочу я найти Variable-frequency drive, Afterburner или Monad — как и ожидалось, ничего.
Использование пиктограмм вместо подписей — сомнительное решение если пиктограмм много, либо если нельзя узнать значение пиктограммы, не прочитав руководство пользователя.
верх логичности.
Почему-то другим языкам это не мешает никак.
Слишком тонкий юмор, я не понимаю.
С҄и жє сѫтъ канѡничьнꙑ кънигꙑ · словѣньскомь ѩзꙑкомь пьсанꙑ — что тут непонятного?
Или подойдём с другой стороны: хочу я найти Variable-frequency drive, Afterburner или Monad — как и ожидалось, ничего.