Что думает человек при покупке приложений на iPhone

[@creator]

в блог на чимче:
chimcha.ru

[@sergeant]

интересный сайт! :)

[@outcoldman]

все так, кстати удивительно, я думал — это только в России такое… Люди просто привыкли ощущать что покупают, а программу никак не ощутишь. Диски с программой еще можно продавать — это вещь, а вот просто проргамму дешевле на цену диска — для пользователя уже будет не понятно, за что он платит.

[@diewer]

Блог юмор, он не зря существует.

[@SvnWeb]

очень смешно

[@Lazer1999]

Согласен, в хабраюморе этому и место.

[@bockra]

Перенес. ОК (:

[@timo4ey]

прикольно!
частично бы под кат убрать и в самый раз будет

[@Baaa]

Так и есть.

[@lol2Fast4U]

«Starboobs Coffee» порадовало (:
А так я не согласен. Выкидываю много денег в App Store и знаю, что не один такой.

[@sergeant]

ключевое слово «выкидываю» =)

[@underscorevint]

Человек думает очень разумно, стоимость копирования равна 0 руб 0 коп

[@dohlik]

А разработки? Или пусть кто-то первый купит приложение за его полную стоимость, возместив разработчикам затраты, а потом раздает бесплатно. Не? ))

[@MonkAlbino]

А стоимость того, что это приложение где-то лежит и доступно 24 часа, тоже бесплатна?

[@Mortas25]

стоимость копирования упирается как минимум в стоимость электроэнергии. Плюс оборудование, обслуживание…

[@CTAKAH]

Это от части больше проблема маркетинга и рекламы. Iphone4 и Ipad так, что их рейтинг взлетел в космос. Спросите у семиклассника, своей девушки, товарища и т.д. какой телефон он себе бы хотел. В 80% случаев вы услышите знакомое слово. А вот про приложения, магазин приложений, и т.д. чего-то как-то и не слышно вовсе.

[@nooze]

jpeg png

[@Mithgol]

[@nooze]

Я это даже переводил, но потом ipicture сдох и картинка потерялась

[@andreycha]

По-моему, это гениально :)).

[@Nc_Soft]

По-моему, это уже мхом поросло, как и картинка сарказм из BBT. Но до сих пор всегда найдется те, кто справа.

[@andreycha]

Моцарт тоже мхом порос?

[@turbo_exe]

имхо, место этому комиксу только в юморе. тут IT — косвенно, чистая психология.

[@GordTremor]

Brokeback mountain = Гора «Переломи Хребет» :D

[@bockra]

Ну как то так (:

[@bockra]

Ну я в гейских фильмах не разбираюсь

[@v1z]

зато разбираетесь в смайликах нетрадиционной ориентации)

[@white_panda]

Ну что-то вы запереводились немного.
Concessions — это буфеты для продажи еды и напитков, а никакой не подвох.
Ну а Brokeback Mountain — вполне себе «Горбатая Гора», зачем выдумывать что-то новое? Там ведь юмор в том, что ее показывают в 3D.
Ну и у жены была не стрижка, а депиляция на спине :)

В общем да, знаю, что зануда, но промолчать не мог :)
Все-таки как-то немного неаккуратно вышло, в отличие от недавного любовно сделанного творения FlamingDeth

[@bockra]

Не спорю. У меня пока маловато пыта в переводах. Постараюсь исправиться в следующий раз (:

[@deerua]

лучше сделать это сейчас и заодно переехать на пнг

[@i4niac]

в яблочко! :)
говорят, самые прижимистые покупатели в канаде и японии

[@mardy_bum]

Своими кривыми руками вы запороли комикс.

[@ivanday]

iPhone 4 за 30000? — действительно, недорого :)

[@xn__p2a]

Заметьте, при переводе была попытка и цены перевести на российские. Они же заметно отличаются на Apple-девайсы там и у нас. Видимо всё равно недостаточную поправку внесли.

[@rwz]

[@Mithgol]

Вставленная Вами картинка защищена от hotlinking (то есть от подключения на других сайтах), так что на Хабрахабре вместо неё отображается реклама сайта Digital Inspiration (www.labnol.org).

[@rwz]

Бывает. Все реже и реже прокатывает хотлинкинг картинок из гугла.

[@rwz]

В некоторых кругах это еще называют «картинка по запросу» или сокращенно КПЗ.