Честно, я не осилил... Вы так много написали и в таком стиле, что это сложно читать и воспринимать. Возможно, я технарь и хочется видеть больше конкретики. И цитируя классиков - краткость, сестра таланта.
Конкретика очень сильно привязана к предметной области. В статье же постарался написать универсальный подход, который можно прикладывать к любой области. Для конкретики можно попробовать отдельный продукт, отдельный кейс разложить. Постараюсь в одной из следующих статей это проделать.
Деньги это зеркало заднего вида: почему нельзя управлять продуктом по финансовым метрикам