Comments 11
))) Улыбнуло )
Please don't «spam» through our collaborative services, none of our users like it.Достаточно открыть английский оригинал, чтобы увидеть, что это всего лишь обычный надмозг.
ну само собой
Please don't «spam» through our collaborative services, none of our users likeЯ тоже «it» не сразу заметил. Предложение построено не очень удачно, потому и переводчик слажал.it.
Ну, могу сказать, как человек с приличным опытом переводов сайтов.
Когда тебе говорят, что надо перевести 300 страниц за пару дней, то иногда и не такое проскакивает.
Как показала проверка, помимо того, что Майкрософт признаёт что её продукты никому не нужны, бывают ещё в мире ебсплатные услуги, да и генетал-полковники не редки. В этом вы можете удебиться сами.
Когда тебе говорят, что надо перевести 300 страниц за пару дней, то иногда и не такое проскакивает.
Как показала проверка, помимо того, что Майкрософт признаёт что её продукты никому не нужны, бывают ещё в мире ебсплатные услуги, да и генетал-полковники не редки. В этом вы можете удебиться сами.
Это называется оговорка по Фрейду. :)
Так, а в чем Microsoft призналась то?
Sign up to leave a comment.
Microsoft наконец-то призналась!